• Pay Bill
  • Customer Support
  • Contact
  • Emergencies
  • Español

Cambios de Tarifas de Agua para el 2012

SUS TARIFAS DE DENVER WATER PARA EL 2012

A partir de enero de 2012, las tarifas para todos los clientes de Denver Water aumentarán un 5.5%. Los clientes típicos del área residencial de Denver verán un aumento de $19.43 al año; un promedio de $1.62 al mes. Los clientes típicos de áreas residenciales suburbanas verán un aumento de $34.11 al año; un promedio de $2.84 al mes. Los clientes comerciales, industriales y gubernamentales también verán un aumento de 5.5%.

¿POR QUÉ DENVER WATER ESTÁ AUMENTANDO SUS TARIFAS?

2012 rates (Lone Tree)Denver Water mantiene y cuenta con más de 3,000 millas de tuberías de distribución, suficientes para llegar de Los Angeles a Nueva York, además de 19 represas de agua sin procesar, 22 estaciones de bombeo, y 4 plantas de tratamiento. Por ello, es necesario realizar restauraciones permanentes y reemplazo de infraestructura a lo largo del sistema de distribución de agua, el cual se instaló en gran parte después de la II Guerra Mundial o antes. Hemos reducido costos en la medida de lo posible pero necesitamos ser proactivos y evitar poner en riesgo el servicio de agua con el que contamos.

Satisfaciendo las necesidades futuras

Además de un número de proyectos importantes a corto plazo, Denver Water también tiene planificado expandir la capacidad del sistema para satisfacer las necesidades futuras de sus clientes en la década que viene; mediante:

  • La expansión del sistema de agua reciclada de la empresa,
  • La ampliación de la represa Gross para proporcionar 22'200,000 metros cúbicos (18,000 acres-pie) de nuevo suministro de agua,
  • La construcción de hoyos de grava para almacenar agua,
  • La exploración de nuevas formas de trabajo con otros proveedores de agua para traer más líneas de suministros al sistema de Denver Water.

El monto de las facturas de agua van a variar dependiendo de la forma como se utilice el agua. Si usa más, paga más. Las tarifas para los clientes de Denver Water que viven en la ciudad sigue siendo una de las más bajas del área metropolitana, mientras que las tarifas de los clientes que viven en áreas residenciales suburbanas sigue estando dentro o por debajo del promedio, entre la de los proveedores de agua.

LO QUE ESTAMOS HACIENDO PARA REDUCIR COSTOS

Denver Water tienen un largo historial de excelente gestión financiera, responsabilidad fiscal y eficiencia. Nuestra calificación de bonos AAA es un reflejo de ello, lo cual nos permite realizar proyectos a bajos costos. Esto se refleja en el ahorro de dinero que podemos proporcionarles a nuestros clientes.

Denver Water está muy consciente de las dificultades económicas que todos estamos enfrentando. Para ayudar a reducir los costos, hemos eliminado $10 millones de dólares en permanentes recortes de presupuesto operativo y hemos puesto en marcha una iniciativa de eficiencia en toda la organización para mantenernos lo más exactos al presupuesto como sea posible.

El aumento en las tarifas para el año 2012 es aproximadamente la mitad de lo que el Board of Water Commissioners (Junta Directiva de Comisionados de Agua) había previsto el año pasado. Denver Water analizó muy de cerca su plan de capital y encontró el equilibrio entre los proyectos que podían mantenerse en espera y los proyectos que se tenían que llevar a cabo para evitar poner en riesgo el servicio de agua potable.

Los empleados están trabajando para brindar la mayor eficiencia posible en todos los aspectos. Además, Denver Water continúa ajustando su cronograma de capital para proyectos con el fin de asegurar que produzcan el menor impacto posible en las tarifas de sus clientes, mientras aseguramos que se realice el trabajo necesario para prevenir fallas en el sistema.

SUS TARIFAS DE AGUA EN PLENO TRABAJO

2012 rates (backhoe)Los proyectos más importantes de Denver Water para el 2012 incluyen:

  • La inversión de $24 millones en nuevos conductos y cañerías maestras, igualmente en la reparación y reemplazo de tuberías para que la calidad del agua se mantenga y para que las tuberías rotas y las interrupciones en los servicios sean mínimas.
  • La finalización del proyecto de reemplazo de válvulas en los diques de Cheesman y Williams Fork. Las válvulas controlan el flujo de agua desde los diques.
  • La protección de las vertientes mediante la restauración de la salud de los bosques, aclarando bosques y completando otros proyectos de reducción de incendios forestales a través de una sociedad entre "From Forests to Faucets" y el Servicio Forestal de los EE.UU. (U.S. Forest Service).
  • La expansión del sistema de agua reciclada para uso industrial, comercial y en irrigación; dejando el agua potable para otros fines.

Denver Water es una empresa municipal de agua, financiada a través de tarifas de consumo de agua y de las nuevas tarifas de conexión a la red de distribución, no por medio de impuestos. Denver Water no genera ganancias. Nuestras tarifas están diseñadas para recuperar los costos de proporcionar un servicio de agua de alta calidad, confiable, y para estimular la eficiencia en el consumo de agua, al cobrar más por usar más. Una porción importante de los costos anuales de Denver Water incluyen el mantenimiento de las tuberías del sistema de distribución, represas, estaciones de bombeo y las plantas de tratamiento, y estos costos no varían debido a la cantidad de agua vendida. Denver Water también analiza y ajusta cada año su plan de capital, tanto como sea necesario.