¡Ayuda, ayuda! manténgase alejado de los rociadores

Read this story in English. 

Señoras y señores, DETENGAN sus motores. En este caso, los motores de sus sistemas automáticos de riego exterior.

Ante una de las peores acumulaciones de nieve registradas en casi 50 años de llevar registros, Denver Water les solicita a sus clientes que mantengan apagados los sistemas de riego automático al menos hasta mediados o fines de mayo, e incluso más tarde si las condiciones así lo requieren.

Image

Ante los niveles de nieve acumulada en o cerca a los más bajos históricamente, dentro del sistema de recolección de aguas residuales, los líderes de la agencia de servicio público insisten en la importancia de mantener los sistemas de riego automático apagados al menos hasta mediados o fines de mayo para así poder conservar la mayor cantidad de agua posible en los embalses, en caso de que este período de sequía invernal se prolongue y se convierta en una sequía de varios años.

“Le imploramos a nuestros clientes que esperen antes de programar y activar sus sistemas de riego”, dijo Greg Fisher, gerente de planificación para la demanda y eficiencia. “Generalmente, nuestros clientes suelen esperar al menos hasta el 1 de mayo. Les pedimos que, en este año tan seco, esperen al menos unas semanas más para reducir el desgaste de nuestros embalses”.

Obtén consejos de CSU Extension sobre cómo regar a mano árboles y plantas durante períodos largos y secos de invierno.

Las reglas anuales de riego de verano de Denver Water rigen del 1 de mayo al 1 de octubre. Además de pedirle a los clientes que no activen sus sistemas de riego hasta, como mínimo, mediados o finales de mayo, la Junta de Comisionados del Agua ha declarado una sequía etapa 1, con el propósito de reducir el uso de agua por un 20% y ayudar a optimizar nuestro suministro de agua. Denver Water está aplicando sus normas de riego en el exterior durante el verano, incluyendo restricciones obligatorias de riego de dos días a la semana en días asignados, e implementado tarifas por sequia por el uso exterior.  

"Aunque febrero trajo algo de la tan necesaria nieve en las montañas, solo fue suficiente para evitar que nos quedáramos aún más atrás respecto a nuestro ya considerable déficit", dijo Nathan Elder, gerente de abastecimiento de Denver Water. "Siempre esperamos que marzo, abril y mayo cumplan, pero no podemos contar con eso. Tenemos que prepararnos para condiciones que dejarán nuestros embalses con un nivel de suministro menor de lo habitual".

Descubra qué puede hacer, tanto en el interior como en el exterior, para reducir el consumo de agua en denverwater.org/Conservar.

Los datos sugieren que muchos clientes ya esperan hasta después del 1 de mayo para poner en marcha sus sistemas de riego automático exterior. Las cifras de consumo sugieren que, si bien muchos clientes aumentan el riego en abril, es probable que gran parte de ese riego sea manual, al entrar la temporada de siembra de primavera.

En otras palabras, el consumo promedio diario entre el 1 de abril y el 15 de mayo es de 137 millones de galones por día o MGD. Del 15 de mayo al 1 de junio, ese promedio aumenta a 195 MGD.

Los datos sobre las distintas horas del día, ofrece evidencia de que los clientes tienden a pasar del uso de riego manual al riego automático a mediados de mayo.

El año pasado, por ejemplo, el consumo durante las mañanas aumentó alrededor del 18 de mayo debido a que la programación de los sistemas de riego para las primeras horas del día se activaba, ya que la mayoría de las personas configuran sus sistemas para que funcionen de acuerdo con las normas de riego de verano, que no permiten regar entre las 10 a. m. y las 6 p. m.

Image

Todos estos datos sugieren que muchos clientes ya esperan hasta mediados de mayo o incluso junio, para comenzar el riego.

El activar los sistemas de riego automáticos más tarde no es inusual, por otra razón: durante muchos años, las lluvias primaverales abundantes han permitido que los clientes que están atentos al clima retrasen prender los rociadores hasta principios de junio. Por supuesto, no es posible hacer pronósticos a tan largo plazo, pero si esta primavera trajera abundantes lluvias, tendríamos otra buena razón para no activar los sistemas de riego.

“Esta primavera, aún más que en otros años, es fundamental que los clientes presten mucha atención al clima”, dijo Fisher. “Una primavera lluviosa ayudaría enormemente a la conservación del agua, ya que los clientes podrían dejar que la madre naturaleza provea el agua y así dar un respiro a nuestros embalses”.

Image