Inversión de $1.7 billones en nuestro suministro de agua
Preparar un sistema de agua para hacer frente a los retos del futuro significa invertir en un funcionamiento flexible y resistente que esté preparado para casi todo, como el calentamiento climático, el crecimiento de la población, las sequías periódicas, la competencia por los recursos de agua y los cambios en los entornos reguladores.
Vea el video sobre Cómo se aplican las tarifas en Denver Water (en inglés):
Denver Water está desarrollando y manteniendo ese mismo tipo de sistema, uno que recolecta agua en una cuenca hidrográfica a lo largo de 4,000 millas cuadradas, luego la limpia y la distribuye a través de su área de servicio de 335 millas cuadradas, mientras enfrenta retos diarios y atiende problemas a largo plazo.
El objetivo: Garantizar un suministro de agua limpia, segura y confiable para 1.5 millones de personas, aproximadamente el 25 % de la población de Colorado, ahora y en el futuro.
Para seguir cumpliendo con ese objetivo, Denver Water prevé invertir cerca de $1.7 billones en su sistema de agua durante los próximos 10 años, desde grandes proyectos hasta programas de inspecciones regulares y mantenimiento diseñados para asegurar que el sistema sea flexible, resistente y eficiente.
Lea como los clientes de Denver Water están invirtiendo en su sistema de agua.
Además de las tarifas que pagan los clientes, los fondos para los proyectos de infraestructura de Denver Water, las operaciones diarias y los gastos de emergencia, como las roturas en tuberías principales, provienen de la venta de bonos, las reservas de efectivo, la venta de energía hidroeléctrica, los subsidios, los fondos federales y las tarifas que se pagan cuando casas y edificios nuevos se conectan al sistema. La agencia de servicio público no obtiene ganancia alguna ni recibe dinero de los impuestos.
Las principales agencias de calificación crediticia recientemente confirmaron la calificación crediticia triple A de Denver Water, la más alta posible, destacando el historial de manejo financiero sólido de la agencia de servicio público.
A continuación, un resumen de algunos de los trabajos recientemente finalizados y en curso de Denver Water:
Programa de reducción de plomo
El agua que Denver Water suministra a sus clientes no contiene plomo, pero este se puede mezclar con el agua potable al pasar a través de las antiguas líneas de servicio que contienen plomo, que transportan el agua desde la tubería principal en la calle hasta los hogares.
El Programa de reducción de plomo, que se puso en marcha en enero de 2020, es la mayor campaña de salud pública de la historia de la Agencia de servicio público, y Denver Water se considera un líder en el esfuerzo de eliminar las tuberías de plomo de la infraestructura de agua potable del país.
El programa reduce el riesgo de que el plomo se mezcle con el agua potable mediante el aumento del pH del agua suministrada y el reemplazo de las 60,000 a 64,000 líneas de servicio que contienen plomo antiguas, propiedad de los clientes sin costo directo para estos. Denver Water se comunica de forma periódica con los hogares incluidos en el programa y les proporciona jarras de agua con filtro certificadas para eliminar el plomo, que pueden utilizar para cocinar, beber y preparar fórmula para biberones, hasta seis meses después del reemplazo de la línea de servicio que contiene plomo.
Hasta la fecha, Denver Water ha reemplazado más de 35,000 líneas de servicio que contienen plomo propiedad de los clientes sin costo directo para estos. En 2022 el programa recibió $76 millones de fondos federales para ayudar a acelerar el ritmo de los trabajos de reemplazo en las comunidades desatendidas, lo que se traduce en el reemplazo de miles de líneas adicionales desde 2023.
Planta de tratamiento Northwater
Denver Water celebró en 2024 la finalización de la nueva y moderna Planta de tratamiento Northwater junto al embalse Ralston, al norte de Golden. La nueva planta de tratamiento se terminó en el plazo previsto y por debajo del presupuesto.
La planta de tratamiento puede limpiar hasta 75 millones de galones de agua al día y se diseñó para poder ampliarse en el futuro, de ser necesario, y así limpiar hasta 150 millones de galones de agua al día.
Una característica importante del sitio, que puede verse desde la autopista 93, son las tapas redondas de hormigón de dos tanques gigantes de almacenamiento de agua. Cada tanque puede almacenar 10 millones de galones de agua potable limpia y segura.
La planta es una parte importante del proyecto de renovación del sistema norte de Denver Water, una iniciativa multianual que incluyo la construcción de una nueva tubería de 8.5 millas entre la planta de tratamiento Northwater y la planta de tratamiento Moffat. La nueva tubería, finalizada en 2022, reemplazo a una que estaba desde la década de 1930.
La planta de tratamiento Moffat, que también comenzó a funcionar en la década de 1930, se sigue utilizando según sea necesario.
Almacenamiento de agua
Las obras del Proyecto de ampliación del Embalse Gross, que fue tema de más de 20 años de planificación, comenzaron en abril de 2022. El proyecto elevará la altura de la represa existente en 131 pies y está diseñado para aumentar la capacidad de almacenamiento de agua del Embalse Gross.
Vea el trabajo realizado en la represa Gross durante el verano de 2025:
El nuevo diseño de la represa Gross comenzó a tomar forma en 2024, cuando los trabajadores comenzaron a colocar el nuevo hormigón compactado con rodillo en la base de la represa. Durante el verano de 2025, los nuevos escalones de hormigón en el frente de la represa alcanzaron una meta importante: una elevación de 7,289 pies sobre el nivel del mar, que equivale a la altura de la cresta de la represa original.
La elevación de la represa incluye la construcción de 118 escalones en el lado que va con la corriente de la represa. Cada escalón mide 4 pies de alto y tiene un retroceso de 2 pies. Las obras para elevar la represa continuarán hasta finales de 2025, hasta que las condiciones climáticas sean demasiado frías para colocar hormigón.
En el momento de mayor actividad en la construcción, hay hasta 400 trabajadores en la misma.
Inversiones continuas para el futuro
El plan de inversiones de capital de Denver Water requiere invertir fondos en su Programa de reemplazo de tubería principal, el programa que supervisa, planifica y ejecuta el reemplazo de las tuberías principales de suministro de agua enterradas bajo las calles de la ciudad. La agencia de servicio público tiene más de 3,000 millas de tuberías en su sistema, lo suficiente como para extenderse de Seattle a Orlando.
Desde 2022, Denver Water ha reemplazado un promedio de 97,000 pies de tuberías principales de agua al año. Y la agencia de servicio público está aumentando el ritmo de trabajo, con el objetivo de reemplazar el 1 % de sus tuberías principales de agua, es decir, más de 145,000 pies, cada año.
En 2025, Denver Water finalizó el reemplazo de 5 millas de tuberías de agua de 130 años de antigüedad bajo East Colfax Avenue, desde la Calle Broadway hasta la Yosemite. Los trabajos de reemplazo de tuberías se realizaron antes del proyecto de transporte rápido en autobús de East Colfax.
Las cuadrillas también reemplazaron más de 3,300 pies de tuberías en el centro de Littleton, incluso a lo largo de Main Street. El trabajo se realizó antes del previsto proyecto de mejoras en el centro de Littleton.
En 2026, Denver Water comenzará las obras para reemplazar las tuberías principales de agua bajo la Sheridan Boulevard, entre las avenidas 13 y 29, a lo largo de su recorrido por Denver, Lakewood, Edgewater y Wheat Ridge. Se prevé que el proyecto dure de 10 a 12 meses y que reemplace aproximadamente 8,285 pies de tubería de hierro fundido que se colocó en 1931.
Las cuadrillas de Denver Water también están reemplazando toda línea de servicio que contiene plomo que se localice durante los proyectos de reemplazo de tuberías.
El cambio de nuestros paisajes
El clima de Colorado esta más caliente, y ahora es más importante que nunca utilizar nuestros valiosos recursos de agua de manera eficiente. En Denver, las temperaturas han aumentado aproximadamente 2.2 grados Fahrenheit en los últimos 40 años.
Denver Water está trabajando con clientes y colaboradores para adaptar los paisajes y espacios públicos de nuestras comunidades, utilizando árboles y plantas que ahorran agua y que puedan prosperar en nuestro clima más cálido. En 2022, la agencia de servicio público se unió a otros proveedores de agua de toda la cuenca del Río Colorado para comprometerse a ampliar sus iniciativas de conservación del agua y reemplazar alrededor del 30 % del césped no funcional existente, que requiere mucha agua, en sus respectivas áreas de servicio.
Obtenga consejos e información sobre los reembolsos disponibles para conservar agua en interiores y exteriores.
Este año, Denver Water organizó talleres gratuitos para ayudar a clientes a transformar paisajismos con mucho césped en paisajismos más naturales tipo ColoradoScapes, que incluyen plantas que ahorran agua y árboles que dan sombra y refrescan, ofreciendo más beneficios para nuestro clima, los polinizadores, la vida silvestre y el medio ambiente.
La agencia de servicio público ofrece a los clientes un número limitado de descuentos en los programas de Resource Central, incluido el popular Garden In A Box, que incluye diseños de jardinería profesional de “plantas por número”, con plantas que ahorran agua. Los clientes también pueden aprovechar descuentos en los programas de Resource Central de auditoría de aspersores y eliminación de césped.
Descubre nuestra nueva guía gratuita: Guía “Hazlo tú mismo” para la transformación del paisaje, junto con la serie de videos de “Hazlo tú mismo” en YouTube (en inglés).
En 2025, Denver Water y sus colaboradores, la Junta de Conservación del Agua de Colorado y Resource Central, publicaron una nueva guía gratuita, la “Guía “Hazlo tú Mismo” para la transformación del paisaje”, que lleva a los clientes paso a paso en el proceso de creación de paisajismos que ahorran agua.
La guía gratuita incluye temas que van desde los métodos para eliminar el Kentucky bluegrass hasta cómo elegir y mantener plantas que ahorran agua y que se adapten naturalmente al clima semiárido de Colorado.
El canal de YouTube de Denver Water también incluye una serie de videos que tratan temas de paisajismo y cómo hacerlo tú mismo, tales como formas para eliminar el césped existente, ideas para instalar y utilizar un sistema de riego por goteo y consejos para sembrar nuevas plantas que ahorran agua.
Denver Water está transformando sus propios paisajismos, incluyendo un proyecto con la ciudad y el condado de Denver para remodelar la franja del bordillo, frente a la estación de bombeo Chips Barry, al noreste de Denver, en el vecindario de Montclair.
Vea en acción como la franja del bordillo se remodeló como un elemento de infraestructura ecológica (en inglés):
Durante años, la franja estuvo cubierta de Kentucky bluegrass, que requería mucha agua para mantenerse verde. Mediante el proyecto, ese césped se reemplazó con más de 300 pastos, arbustos y flores que ahorran agua, junto con siete árboles nuevos.
Cuando llueve, el agua circulará por la calle y se redirigirá hacia la franja, como parte de una nueva infraestructura ecológica. Cuando el agua fluya por el área recientemente sembrada, circulará más lento, y el suelo la absorberá para que la utilicen las plantas y los árboles.
Estos proyectos son ejemplos de cómo Denver Water está planificando para un futuro más cálido mediante la colaboración con nuestra comunidad. Juntos, podemos construir un sistema y un paisajismo que apoye a nuestros clientes y crear una comunidad próspera y dinámica ahora y en el futuro.