Nuevas tuberías de agua llegarán a Sheridan Boulevard

Read this story in English.

Sheridan Boulevard está a punto de recibir una renovación, comenzando con nuevas tuberías de agua.

A partir de enero de 2026, Denver Water reemplazará cerca de 8,000 pies de tuberías de agua antiguas bajo Sheridan Boulevard, entre las avenidas West 13th y West 29th, como parte de un proyecto de varias fases que se anticipa tomará aproximadamente un año en completarse.

Image

El proyecto antecede al Plan del Corredor Multimodal de Sheridan Boulevard, desarrollado en colaboración con la Ciudad de Edgewater, la Ciudad y el Condado de Denver, el Departamento de Transporte de Colorado y el Distrito Regional de Transporte. El plan tiene como objetivo mejorar la seguridad y comodidad para peatones, ciclistas y vehículos motorizados entre las avenidas West 17th y West 26th, creando una entrada más atractiva a Edgewater tanto para residentes como para visitantes.

Aunque el proyecto de Denver Water no forma parte explícita del plan para el corredor, el reemplazo proactivo de estas tuberías garantizará una infraestructura de agua sólida y estable en la zona por muchos años y evitará la necesidad de excavar la calle después de que se realicen las mejoras.

El proyecto comenzará en la avenida West 17th y avanzará hacia el norte hasta la avenida West 29th. Cuando se complete la primera fase, regresarán a la avenida West 17th y trabajarán hacia el sur hasta terminar en la avenida West 13th.

“Estamos entusiasmados de realizar este trabajo y preparar el camino para futuras mejoras en Sheridan Boulevard”, dijo Austin Steckler, gerente de distribución de agua de Denver Water. “Es importante para nosotros completar este trabajo ahora para garantizar que el sistema sea confiable mucho tiempo después de que se concluyan las mejoras futuras en Sheridan Boulevard”.

Mejoras en el sistema de agua en una ciudad en crecimiento

Este proyecto forma parte del programa proactivo de reemplazo de tuberías de la organización. Gran parte del sistema de distribución de Denver Water data de finales del siglo 1800 y principios del siglo 1900, y un equipo dedicado trabaja continuamente para identificar las tuberías que necesitan ser reemplazadas.

Image

Las tuberías se reemplazan por diversas razones, entre ellas: reducir la necesidad de reparaciones o la probabilidad de roturas, sustituir tuberías corroídas, prevenir problemas de calidad del agua, aumentar el flujo disponible en hidrantes y mejorar la distribución de agua en la zona.

A medida que surgen nuevos proyectos en su área de servicio, Denver Water también coordina con agencias asociadas si es necesario realizar mejoras en la infraestructura de agua en el lugar donde se llevará a cabo el proyecto.

“Trabajamos con agencias asociadas en toda nuestra área de servicio para asegurarnos de estar al tanto de los proyectos próximos a nuestra infraestructura, de modo que no tengamos que excavar una parte de la calle que se haya actualizado recientemente”, dijo Steckler.

Ejemplos recientes de esta coordinación interinstitucional incluyen proyectos en la avenida Colfax y en la ciudad de Littleton.

Impactos en los negocios y gestión del tráfico

Para minimizar los impactos de la construcción en los negocios y el tráfico, así como reducir el tiempo total del proyecto, el trabajo en Sheridan Boulevard se realizará normalmente por la noche, lo que requerirá cierres nocturnos de carriles y restricciones de estacionamiento, de domingo a jueves, aproximadamente de 7 p.m. a 6 a.m. El trabajo podría realizarse en otros días y horarios si es necesario.

Image

Las cuadrillas trabajarán en tramos de dos a tres cuadras a la vez, utilizando la nueva flota electrificada de vehículos de Denver Water para reducir el ruido durante el trabajo nocturno. Los vehículos eléctricos son una parte fundamental del compromiso de Denver Water de alcanzar la neutralidad de carbono para el año 2030.

Este proyecto también requerirá algunas interrupciones temporales del servicio de agua. Antes de cualquier interrupción programada, Denver Water proporcionará información detallada sobre la fecha y la duración esperada de la interrupción a los clientes afectados, así como recomendaciones para prepararse.

Aunque es poco probable, también podrían ocurrir cortes de agua de emergencia sin previo aviso. Si esto sucede, las cuadrillas trabajarán directamente con los clientes afectados.

Denver Water reemplazará cualquier línea de servicio de plomo que se encuentre durante este proyecto. Las sustituciones se coordinarán directamente con los clientes afectados. Para obtener más información sobre el Programa de Reducción de Plomo de Denver Water, visite denverwater.org/Plomo.

Manténgase informado

Denver Water sabe que la construcción genera impactos y está comprometido a comunicar impactos a los residentes y negocios.

Se proporcionarán actualizaciones regulares del proyecto a través de una página web dedicada, correos electrónicos y en la plataforma de redes sociales Nextdoor.

Los negocios permanecerán abiertos durante la construcción y todas las propiedades en el área del proyecto recibirán notificaciones adicionales con información sobre impactos específicos que puedan experimentar.

La información del proyecto está disponible en inglés y español, incluyendo preguntas frecuentes y orientación para que los negocios minimicen los impactos a sus clientes.

Quienes tengan preguntas relacionadas con cualquiera de los proyectos de construcción de Denver Water pueden comunicarse con el Departamento de Atención al Cliente de Denver Water al 303-893-2444, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5:30 p.m., o enviar un correo electrónico a waterudoing@denverwater.org.

Para emergencias o consultas urgentes fuera del horario laboral, llame al 303-628-6801.

Vea la reunión comunitaria virtual realizada para este proyecto el 19 de noviembre de 2025.
Regístrese para recibir actualizaciones sobre el Proyecto de Reemplazo de Tubería en Sheridan Boulevard.