Back to top

El director ejecutivo/gerente de Denver Water aborda el requisito del CDPHE de añadir ortofosfato

Declaración del director ejecutivo/gerente de Denver Water, Jim Lochhead, el 4 de mayo de 2018, en relación con la decisión del Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado que exige a Denver Water agregar ortofosfato al agua potable para controlar la corrosión antes del 2020:

Suministrar agua segura es nuestra principal responsabilidad. El agua que Denver Water suministra a las propiedades de sus clientes no contiene plomo en absoluto. Sin embargo, puede contaminarse con plomo cuando circula por las tuberías domésticas y las líneas de servicio que contienen plomo y que son propiedad del cliente. Tenemos el compromiso de dar los pasos adecuados para reducir el riesgo de que el agua se contamine con plomo a través de las tuberías de los clientes.

Creemos que se requieren estudios más detallados sobre el posible impacto del ortofosfato en la salud, el sistema de agua, otros proveedores de agua conectados a Denver Water, el tratamiento de aguas residuales y los embalses y arroyos de nuestra cuenca hidrográfica antes de implementar un cambio irreversible en el tratamiento del agua. Una vez que se haya estudiado el asunto en profundidad, Denver Water implementará el mejor enfoque, sin importar su costo.

Cuando se trata del agua potable, no hay niveles de plomo seguros. Por eso, Denver Water trabaja proactivamente para eliminar el plomo mediante kits de análisis de agua gratuitos a los clientes y el reemplazo de las líneas con plomo que identifica durante sus obras de construcción.

Información sobre el control de la corrosión:

Denver Water ha adoptado un enfoque proactivo hacia el tratamiento de control de la corrosión. También ha adaptado su respuesta a la presencia de plomo en el agua potable según los avances de la ciencia y las normas.

Prácticamente todos los metales se corroen en cierta medida, y la tasa de corrosión depende de factores externos, como el agua. Por eso, los sistemas de agua de todo el país trabajan para reducir la corrosividad del suministro de agua y, así, disminuir el riesgo de que el plomo de las líneas de servicio de los clientes se mezcle con el agua del grifo. Denver Water analiza cuidadosamente cuan corrosiva es el agua y trabaja para reducir la corrosión en el sistema.

Como parte de nuestros esfuerzos por optimizar el control de la corrosión en nuestro sistema, realizamos un estudio de los circuitos de cañerías mediante varios métodos, como aumentar el nivel de pH y agregar ortofosfato. Aunque el estudio concluyó que el ortofosfato reducía la corrosividad del agua más que aumentar los niveles de pH o alcalinidad, ninguna de las opciones elimina por completo el riesgo de que el plomo de las líneas de servicio o tuberías de los clientes se mezcle con el agua.

Dado que el estudio se enfocaba únicamente en analizar líneas de servicio con plomo obtenidas del sistema, nuestro enfoque preferido sería trabajar de forma colaborativa durante el próximo año con el Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (CDPHE), la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y todas las partes interesadas para estudiar en más detalle el impacto de este cambio en el tratamiento a lo largo del próximo año.