Hay sequía. Usa solo lo que necesites.
Denver Water ha declarado una sequía etapa 1
La sequía etapa 1 significa que Denver Water les pide a sus clientes que reduzcan el uso total de agua (en exteriores e interiores) en al menos un 20 %, lo que ayudará a prolongar nuestro suministro de agua y reducir la probabilidad de que se impongan más restricciones a lo largo de este verano.
Para ayudar a alcanzar esa meta, estamos implementando las reglas de riego exterior para el verano, incluyendo las restricciones obligatorias que limitan el riego exterior a dos días por semana en los días asignados.
Suscríbete a nuestro boletín electrónico mensual para recibir actualizaciones sobre la sequía, así como consejos sencillos y recursos que te ayudarán a reducir el uso de agua y usar solo lo que necesites este verano.
Boletín “Usa solo lo que necesites en exteriores”
Reglas y restricciones de riego en exteriores
La sequía etapa 1 significa que el riego obligatorio en exteriores está limitado a dos días por semana en los días asignados y solo se permite antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m.
- Riega solo en los dos días de riego que se te han asignado.
- Riega solo durante las horas más frescas del día: antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m.
- No riegues cuando llueva o haya vientos fuertes.
- Repara los sistemas de aspersores con fugas o averiados en un plazo de 10 días.
- No dejes que el agua se desperdicie sobre el asfalto, la acera y las calles.
- Utiliza una boquilla con válvula de cierre para la manguera al regar manualmente o al lavar tu auto.
| Customer type | Días asignados |
|---|---|
| Viviendas unifamiliares: Direcciones impares. | Miércoles y sábado |
| Viviendas unifamiliares: Direcciones pares. | Jueves y domingo |
| Todas las demás (incluidos los edificios multifamiliares y negocios). — Los clientes no residenciales con grandes sistemas de riego podrían ser elegibles para nuestro Programa de Presupuesto de Agua de 2026. | Martes y viernes |
Regar fuera de los días u horas asignadas constituye una violación y puede resultar en acciones reglamentarias.
Mantener tu césped saludable durante una sequía comienza con un método de riego correcto. Aprende con qué frecuencia regar, cuánto tiempo deben funcionar tus aspersores y cómo utilizar métodos como el de “ciclo y remojo” para reducir la escorrentía y el desperdicio de agua, mientras cumples las reglas de riego por sequía de Denver Water.
Durante una sequía, los árboles, arbustos, plantas perennes, plantas anuales y vegetales pueden regarse cualquier día utilizando una manguera de mano o un sistema de riego de bajo volumen que no rocíe agua (como los sistemas de goteo).
Para reducir la pérdida de agua por evaporación, no se permite regar entre las 10 a.m. y las 6 p.m.
Esto ayuda a mantener las plantas esenciales vivas mientras conservas agua durante condiciones de calor y sequía.
Durante una sequía, el lavado de vehículos y el lavado a presión siguen estando permitidos, aunque con algunas restricciones importantes para reducir el desperdicio de agua.
Lavado de vehículos
- Los vehículos particulares pueden lavarse cualquier día utilizando una cubeta o una manguera de mano con boquilla de cierre automático.
- Los vehículos de flota y comerciales no podrán lavarse más de una vez a la semana, a menos que sea necesario un lavado más frecuente por motivos de salud pública o seguridad.
- Los servicios de lavado de vehículos comerciales podrán seguir funcionando, pero deberán utilizar agua de manera eficiente.
Lavado a presión de superficies duras
- El lavado a presión en residencias solo está permitido el día de riego que tiene asignado, a menos que exista una necesidad inmediata por motivos de salud o seguridad. Siempre que sea posible, se debe realizar primero la limpieza sin agua.
- Las empresas de limpieza a presión comercial no están sujetas a restricciones de días de la semana, pero deben limpiar primero sin agua, utilizar equipos de alta eficiencia y evitar el desperdicio de agua.
la Junta de Comisionados del Agua de Denver ha aprobado una resolución para implementar tarifas provisionales por sequía en el consumo de agua en exteriores. Las tarifas por sequía se aplicarán al consumo de agua de mayo (reflejado en las facturas de junio) y estarán vigentes hasta el 30 de abril de 2027, o hasta que la junta adopte nuevas medidas.
De acuerdo con la tarifa provisional por sequía, los clientes residenciales verán un cargo por sequía en el consumo de agua del nivel 2 de $1.10 dólares por cada mil galones. El nivel 3 tendrá un cargo por sequía de $2.20 dólares por cada mil galones. Las tarifas provisionales por sequía se añadirán a las tarifas de agua existentes de los clientes para 2026.
El nivel 1, que cubre el uso básico del agua en interiores, está exento de las tarifas por sequía.
El aplicar tarifas provisionales por sequía no es una medida que tomemos a la ligera. Es una de las muchas herramientas que Denver Water tiene a su disposición — cuando sea necesario — para responder a las condiciones de sequía, alentar a los clientes a ahorrar agua y asegurarnos de poder seguir operando y manteniendo el sistema que provee agua limpia y segura a 1.5 millones de personas.
Denver Water ha reducido de forma proactiva sus gastos, adoptando medidas que incluyen la congelación de contrataciones y la revisión de proyectos de mantenimiento y otros proyectos para ver cuáles podrían aplazarse.
Más información sobre tarifas por sequía.
Algunos espacios públicos con paisajes grandes, como los parques y distritos recreativos, escuelas públicas y campos de golf, pueden regar fuera de los días estándar debido a que operan bajo presupuestos de agua aprobados por Denver Water. Estos clientes están reduciendo su uso de agua en un 20 % y pueden regar más de dos días a la semana, siempre y cuando se mantengan dentro de los límites de consumo acordados, y que Denver Water supervisa de cerca.
Debido a que estas propiedades pueden abarcar muchos acres, no resulta práctico regar todo dentro de los mismos períodos limitados de riego exigidos para lugares más pequeños. Los presupuestos de agua les dan flexibilidad para mantener los espacios públicos seguros y funcionales, al mismo tiempo que reducen el uso total de agua y ayudan a prolongar el suministro de Denver Water durante la sequía.
Informa desperdicio de agua en línea* — o —Llama al 303-893-2444
*Distribuidores con medidor maestro
En el mapa en línea, no podrás colocar un marcador en las áreas atendidas por distribuidores de medidor maestro. Denuncia el desperdicio de agua directamente al distribuidor.
Las reglas operativas de Denver Water (capítulos 14 y 15) y la declaración de sequía etapa 1 emitida por la Junta de Comisionados del Agua de Denver el 26 de agosto de 2026 permiten a Denver Water imponer cargos por infracciones relacionadas con cualquier tipo de riego del césped y todo tipo de riego por aspersión aérea.
A partir del 1 de octubre, las acciones reglamentarias basadas en el tipo de cliente son las siguientes:
| Tipo de cliente | Primera infracción | Segunda infracción | Infracciones posteriores |
|---|---|---|---|
| Vivienda unifamiliar | cargo de $500 | cargo de $1,000 | cargo de $1,000 y suspensión del servicio |
| Vivienda multifamiliar (hasta 10 unidades) | cargo de $1,000 | cargo de $2,000 | cargo de $2,000 y suspensión del servicio |
| Comercial e industrial (incluye vivienda multifamiliar de más de 10 unidades y municipal) | cargo de $1,000 | cargo de $2,000 | cargo de $2,000 y suspensión del servicio |
| Irrigación, únicamente | cargo de $2,000 y suspensión del servicio | N/A | N/A |
Procedimientos de apelación
Si se le aplicó un cargo o la suspensión del servicio debido a una infracción de las reglas de riego y considera que se emitió por error, tendrá la opción de apelar conforme a las Reglas operativas de Denver Water (capítulo 16).
- Completar en línea nuestro formulario de denuncia de desperdicio de agua (disponible todos los días a toda hora).
- Llame a Denver Water al 303-893-2444.